Some art lovers build their home’s whole aesthetic around their art collection—choosing colors, furniture placement,…